ITV Prabhupada DVD Subtitle Project

To give more people access to the teachings of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami
Prabhupada we at ITV have the desire to provide subtitles on the Prabhupada DVD set in as
many languages as we can. But we need your help to translate the English subtitles into your
language.

You can download the English subtitles by clicking on the links in the left hand column of the
table and simply insert the translation under each English subtitle (no need to copy the timecodes) in the file and email it to
uddhavagita@yahoo.com

MORE LANGUAGES--CLICK HERE

English

Marathi

Malay

Chinese

Italian

Estonian

Turkish

Czech

Indonesian

Hungarian

German

Lithuanian

Bulgarian

French

Croatian

Swedish

Thai

Finnish

Dansh

Kannada

NEW SHOWS

N-1 German Film

Y

Y

Y

Aus Ratha Yatra

Y

Morning walks 2

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

01-3 Your Ever Well-Wisher

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

03-1 Happiness on 2nd Ave

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

03-2 Matchless Gifts

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

03-3 Paramahamsa [No Subtitles]

03-4 Gurudeva [No Subtitles]

03-5 Swamiji [No Subtitles]

03-6 The Full Nectarine [No Subtitles]

03-7 Vaisnavas [No Subtitles]

03-8 Hare Krishna [No Subtitles]

04-1 Prabhupada on Tour-Africa

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

04-2 Prabhupada on Tour-Mauritius

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

04-1 Prabhupada on Tour-Venuz

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

04-2 Only He Could Lead Them

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

05-1 Science of God

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

05-2 Prabhupada in Bombay

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

05-3 The Final Lesson

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

05-4 Prabhupada Speaks to Parents

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

05-5 Bali Mardan's Wedding

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

English

Marathi

Malay

Chinese

Italian

Estonian

Turkish

Czech

Indonesian

Hungarian

German

Lithuanian

Bulgarian

French

Croatian

Swedish

Thai

Finnish

Dansh

Kannada

05-6 Prabhupada in Car

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

06-1 Prabhupada in New Dwarka

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

06-2 Morning Meditations [No Subtitles]

07-1 Vaikuntha Man [No Subtitles]

07-2 Prabhupada Nectar

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

07-3 Hare Krishna People

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

08-1 1971 TV Coverage

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

08-2 Lecture and Questions

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

08-3 Morning Walks

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

08-4 Initiation Ceremony

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

08-5 Preaching bPrograms (Latrobe)

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

08-6 Aust Ratha Yatra

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

08-6 Ratha Yatra Festival

09-1 San Francisco 1972

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

09-2 Morning Lecture SB 6.1.26

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

09-3 Ratha Yatra Parade [No Subtitles]

09-4 Prabhupada's Public Address

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

10-1 Perfect Questions, Perfect Answers

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

10-2 Arrival at Pittsburg

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

10-3 NY Airport Conversation

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

10-4 Illicit Sex and Social Work

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

11-1 Vyasa-Puja-1

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

11-2 Vyasa-Puja-2

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

&